Fact Sheet for Patients, Parents & Caregivers (Spanish)

Guía informativa para pacientes, padres y cuidadores Autorización de uso de emergencia (EUA) de bamlanivimab para la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) Le están administrando un medicamento llamado bamlanivimab para el tratamiento de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Esta guía informativa contiene información de utilidad para comprender los riesgos y beneficios potenciales de tomar bamlanivimab, que puede recibir. Recibir bamlanivimab puede beneficiar a ciertas personas afectadas de COVID-19. Lea esta guía informativa para saber más sobre el bamlanivimab. En caso de duda, consulte con su proveedor de atención sanitaria. Usted decide si quiere recibir bamlanivimab o dejar de tomarlo en cualquier momento. ¿Qué es la COVID-19? La COVID-19 está causada por un virus llamado coronavirus. Las personas pueden contraer la COVID-19 a través del contacto con otra persona que tenga el virus. Los trastornos causados por la COVID-19 varían entre muy leves (incluidas algunas personas sin síntomas notificados) y graves, incluidos trastornos que causan defunción. Si bien la información hasta el momento sugiere que la mayoría de los trastornos causados por la COVID-19 son leves, se pueden producir trastornos graves que podrían provocar el empeoramiento de sus otras afecciones médicas. Las personas de cualquier edad con afecciones médicas graves y de larga duración (crónicas) como cardiopatías, enfermedad pulmonar y diabetes, por ejemplo, parecen tener un mayor riesgo de ser hospitalizadas por la COVID-19. ¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19? Los síntomas de la COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar, y pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición. Pueden producirse trastornos graves, incluidos problemas respiratorios, que podrían provocar el empeoramiento de sus otras afecciones médicas. ¿Qué es bamlanivimab? El bamlanivimab es un medicamento en investigación que se usa para el tratamiento de la COVID-19 en adultos y adolescentes a partir de 12 años de edad no hospitalizados con síntomas entre leves y moderados con un peso de 88 libras (40 kg) o superior y que tengan un alto riesgo de desarrollar síntomas graves por COVID-19 o de necesitar hospitalización. El bamlanivimab se encuentra en fase de investigación porque todavía se está estudiando. No se dispone de mucha información sobre la seguridad o la eficacia del uso de bamlanivimab para tratar a personas afectadas de COVID-19. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha autorizado el uso de emergencia de bamlanivimab para el tratamiento de la COVID-19 bajo una Autorización de Uso de Emergencia (EUA). Para obtener más información sobre la EUA, consulte la sección: “¿Qué es una autorización de uso de emergencia (EUA)?” que aparece al final de esta guía informativa. ¿Qué debo decirle a mi profesional sanitario antes de recibir bamlanivimab? Informe a su profesional sanitario sobre todas sus afecciones médicas, incluyendo lo siguiente:  Si sufre alguna alergia  Si está embarazada o tiene pensado quedarse embarazada  Si está en período de lactancia o tiene pensado estarlo  Si padece alguna enfermedad grave  Si está tomando algún medicamento (con receta, de venta libre, vitaminas y productos a base de plantas medicinales). ¿Cómo recibiré bamlanivimab?  Se le administrará bamlanivimab en vena (vía intravenosa o I.V.) durante al menos 1 hora.  Recibirá una dosis de bamlanivimab mediante infusión intravenosa. 1